天津翻译公司:中英财务年报翻译案例
财务年报翻译与其它种类翻译相比,对及时性要求更强。财务年报可以分为年度报告,季度报告,月度报告等,与公司经济运行状况的时间关系十分密切,由于商业投资环境瞬息万变,去年刚起步的新人今年很可能一跃成为行业龙头。超过期限的业绩对投资者来说,几乎没有什么意义。大部分企业通常会在今年3月至5月期间公布去年的财务报告,翻译财务报告与原文报告相比,翻译时间可能会稍晚一些,但通常会在1至2周内翻译完,供投资者参考。所以,对于财务年报翻译来说,时间性是首要的。
钟灵翻译作为国内专业财务年报翻译公司,专业从事各公司的财务年报翻译服务,结合天津的公司财务年报案例,翻译详情如下:
译文如下:
案例来源:zzzltrans.com
2020年10月24日 17:07